DIY déodorant..DIY Deodorant

avril.youtube-2.jpg

Sels d’aluminium, parfums synthétiques, parabènes et autres ingrédients imprononçables font souvent partie de la liste des ingrédients retrouvés dans les déodorants commerciaux. Bien que certaines études soient controversées sur le lien entre certains problèmes de santé (cancer, allergies, dérèglement hormonal, etc.) et ceux-ci, nous on préfère y aller, comme pour tout le reste, avec des ingrédients naturels. Notre conscience est plus en paix ainsi!..Aluminum salts, synthetic perfumes, parabens and so many other unreadable ingredients are listied on store-bought deordorants. While there are many different studies regarding the impact these ingredients have on our bodies (cancer, allergies, hormonal imbalances, etc), we prefer to ere on the natural ingredients side of things (obviously!). We simply sleep better at night this way.

On a testé une multitude de recettes de déodorant naturel avant de trouver celle qui nous convenait, mais chaque personne est unique! Tout comme les (gentils) microbes qui recouvrent notre peau. Ce sont eux qui sont responsables des odeurs qui sont créées au contact de la transpiration dégagée par les aisselles. C’est pourquoi une recette qui convient à une personne peut être un désastre pour une autre. ..We tried so many natural deodorant recipes before finding the ones that suited us best. Each person is so unique in their own way! The same goes for all the (good) bacteria found on our skin. They are the ones responsible for the odors developed when they encounter the sweat in our armpits. This is why one recipe can be the ultimate win for one and a total disaster for another.

On vous propose donc deux recettes de déodorant, testé et approuvé, toutes simples et efficaces à faire à la maison. Une en version à vaporiser et une autre plus traditionnelle en bâton...Therefore, here are two tried and true recipes. Both are simple and work wonders on each of us, the beauty in them both is that you can make them at home. Everyone can find their winner with a spray bottle option or a more traditional stick option.

Testez-les pour voir ce qui vous convient à vous!..Try them out and see what works best for you!

Recette Laurie (en vaporisateur)..Laurie’s recipe (spray on)

deo.web-9.jpg
deo.web-7.jpg

Matériel/Ingrédients..Materials/Ingredients

  • Bouteille à vaporiser..Spray Bottle
  • Petit entonnoir..Small funnel
  • Huiles essentielles (Palmarosa, Tea tree, etc.)..Essential oils (Palmarosa, Tea tree, etc)
  • Alcool de grain..Grain alcohol

Méthode..How-to

  1. Remplir la bouteille à vaporiser avec l’alcool de grain..Fill the bottle with grain alcohol
  2. Ajouter 25 gouttes d’HE de Palmarosa, 10 gouttes de Tee tree et l’HE au choix pour parfumer (Géranium, Lavande, Bois de santal, Patchouli, etc.)..Add 25 drops of Palmarosa oil, 10 drops of Tea Tree oil and then another 10 drops of your prefered essential oil (Geranium, Lavender, Sandal wood, Patchouli, etc)
  3. Agiter et vaporiser sous les aisselles..Stir then spray onto armpits.

Cette recette est très semblable à un parfum alors choisissez des huiles essentielles qui vous plaisent, mais je vous garanti que vous ne recevrez que des compliments sur votre odeur ;)..This recipe is very similar to putting on perfume, so make sure you select essential oils that you like, and trust me, you will only receive compliments regarding your odor !

À revaporiser au besoin durant la journée. ..You can always spray again throughout the day, if needed.

Recette Stéphanie (en bâton)..Stéphanie’s recipe (stick option)

deo.web-4.jpg

Matériel/Ingrédients..Materials/Ingredients

  • Balance..Scale

  • Tube de déodorant vide..Empty deodorant container

  • Casserole..Pot

  • Pot en pyrex..Pyrex container

  • 20 GR Fécule de marante ou de maïs..20g of arrowroot starch or cornstarch

  • 12 GR Bicarbonate de soude sans aluminium..12g of aluminum-free baking soda

  • 8 GR Cire de soya..8g of soy wax

  • 15 GR Huile de coco..15g of coconut oil

  • 10 GR Oxyde de zinc..10g of zinc oxyde

  • 15 GR Beurre de Karité..15g of shea butter

  • dizaine de gouttes d’huile essentielles (Plamarosa, Tea Tree, etc.)..A few drops of essential oils (Palmarose, Tea Tree etc)

  1. Dans un bain-marie, faire fondre la cire de soya, le beurre de karité et l’huile de coco. ..Melt the soya wax in a double-boiler, along with the shea butter and coconut oil.

  2. Lorsque tout est fondu et bien mélangé, laissez tempérer 1 ou 2 minutes..When everything is melted and well-combined, let cool for 1 or 2 minutes
  3. Ajouter les autres ingrédients..Then add the remaining ingredients.
  4. Mélanger et faire couler le mélange dans les bâtons..Mix together and pour into the stick containers.

 Le mélange prendra au moins 24 heures à se solidifier..This mix will take at least 24 hours before it sets.

Pour les peaux plus sensibles, ne pas utiliser de bicarbonate de soude dans la recette. ..If your skin is sensitive, simply do not add any baking soda to the recipe.

*Cette recette nous avait été fournie par Hunzaroma..This recipe was given to us by Hunzaroma

Une fois que vous aurez trouvé la recette qui vous convient et que vous aurez maitrisé sa préparation, on vous garanti qu’il vous prendra moins de temps vous faire un nouveau déodorant que de sortir en acheter un à la pharmacie! Sans parler des économies que vous ferez!..Once you’ve found the recipe that works best for your body, we promise you’ll find it’s easier to make your own deodorant at home than go out and buy one at the pharmacy! Not to mention all the savings you’ll be making instead.

Oh et… ces recettes conviennent aussi aux hommes! ;)..Oh and btw, this recipe is also great for men!

Bon DIY!..Happy DIY-ing !

Où acheter les produits de base:..Where to buy basic products:

Coop Coco / Montreal et en ligne

Hunzaroma / Longueuil

Noblessence / Montreal

Espace organique / Longueuil

Zayat Aroma / Bromont